La Partita Di Pallone

Anunciando que em comum acordo com os meus irmãos, este blog mudará o nome de "Santo Drible!" para "La Partita di Pallone", em alusão a famosa música da cantora italiana Rita Pavone, o seu primeiro single e grande sucesso, lançado em 1962. Abaixo postarei o vídeo e a letra com tradução dessa canção que cita algo que amamos tanto:


Partida de Futebol (La Partida Di Pallone)
Porqué porqué
no domingo me deixas sempre sozinha
Para ir a ver a partida
De futebol,
Porque, porque,
Uma vez não me levas também.
Quiçá, quiçá
Se é verdade que vai ver o teu time,
O se ao contrário tu me deixas com a desculpa
Do futebol,
Quiçá, quiçá
Se me dizes uma mentira ou a verdade.
Mas um dia te seguirei
Porque tenho umas duvidas
Que não me deixam dormir.
E se descobrir eu poderei
Que queres me tapear
Dá mamãe voltarei.
Porque, porque,
No domingo me deixas sempre sozinha
Para ir a ver a partida
De futebol,
Porque, porque,
Uma vez não me levas também
Uma vez não me levas também!

quarta-feira, 9 de junho de 2010

Pois é...

Pois é.

Coloco essa como a primeira burrada da nova diretoria.

Segue o texto do jornal " A Tribuna".

A mágoa do Messias

Chateado, Giovanni se queixa de não ser aproveitado por Dorival Júnior
De A Tribuna On-line

Colaborou Luciano Ribeiro

Um craque chateado com o clube do qual é ídolo incontestável. Assim, com um sentimento desconfortável, Giovanni ratifica a informaçõa de que, mesmo com o contrato em vigor, não defenderá o Santos. É como uma rescisão não-assinada, mas efetiva.

O Messias tem contrato até o dia 4 de agosto, data da final da Copa do Brasil, contra o Vitória. Alijado das disputas do Paulistão e do Campeonato Brasileiro, ele questiona a postura do treinador santista, Dorival Júnior, sobre o seu aproveitamento.

"É claro que fico chateado. O Dorival não foi coerente comigo", afirmou no final da tarde desta quinta-feira, para A Tribuna. "Ele me pediu desculpas algumas vezes por não poder me utilizar. Em outras, dizia (à imprensa) que eu não estava bem fisicamente. Mas fico me perguntando: como vou entrar em forma se não jogo? Se tirar o Ganso do time por dois meses ele vai ter dificuldades, vai ficar fora de forma também, sem ritmo. Para ficar bem tem que jogar".

Giovanni disputou, em sua terceira passagem pela Vila Belmiro, apenas oito partidas. O sonho, na verdade, era com uma despedida oficial - que ainda não é certa.

"Não é que eu não queria ficar. Por mim, ficava até o ano que vem para jogar a Libertadores, porque tenho certeza de que o Santos vai ganhar a Copa do Brasil. Mas o treinador não conta comigo”.

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Observação: somente um membro deste blog pode postar um comentário.